{"id":2492,"date":"2023-07-05T16:14:39","date_gmt":"2023-07-05T07:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/?post_type=news&#038;p=2492"},"modified":"2023-07-05T16:14:39","modified_gmt":"2023-07-05T07:14:39","slug":"translation_interpreter","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter","title":{"rendered":"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u5b66\u3076\uff01"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"news\">\u65e5\u82f1\u306e\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u30d7\u30ed\u306b\u306a\u308b<\/h2>\r\n\r\n<p>\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u7cbe\u5ea6\u304c\u5897\u3057\u3064\u3064\u3042\u308b\u6628\u4eca\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e16\u754c\u3092\u821e\u53f0\u306b\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u901a\u8a33\u5bb6\u30fb\u7ffb\u8a33\u5bb6\u306f\u3001\u305d\u306e\u9ad8\u5ea6\u306e\u8a00\u8a9e\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u4eba\u9593\u529b\u304b\u3089\u3001\u6a5f\u68b0\u306b\u306f\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u9b45\u529b\u3092\u4fdd\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u5bb6\u3092\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u76ee\u6307\u3059\u9b45\u529b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<h2 class=\"news\">\u76ee\u6b21<\/h2>\r\n<ul class=\"ul_news\">\r\n\t<li>1. <a href=\"#anker01\">\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u5bb6\u3068\u306f<\/a><\/li>\r\n\t<li>2. <a href=\"#anker02\">\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u5bb6\u306b\u306a\u308b\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7<\/a><\/li>\r\n\t<li>3. <a href=\"#anker03\">\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u3042\u308b\u5927\u5b66<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"#summary\">\u307e\u3068\u3081 | \u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u6d3b\u304b\u3059<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<br><br>\r\n&nbsp;\r\n&nbsp;\r\n\r\n<h2 id=\"anker01\" class=\"news\">1. \u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u5bb6\u3068\u306f<\/h2>\r\n<p>\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u901a\u8a33\u5bb6\u3068\u7ffb\u8a33\u5bb6\u306e\u9055\u3044\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\u3002\u5927\u304d\u304f\u8a00\u3048\u3070\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\uff08Translator\uff09\u3068\u306f\u3001\u6587\u66f8\u306b\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u305f\u6587\u7ae0\u3092\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3057\u3066\u8a18\u8ff0\u3057\u76f4\u3059\u30d7\u30ed\u3001\u901a\u8a33\u5bb6(Interpreter)\u3068\u306f\u53e3\u982d\u3067\u8ff0\u3079\u3089\u308c\u305f\u6587\u7ae0\u3092\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3057\u3066\u53e3\u8ff0\u3057\u76f4\u3059\u30d7\u30ed\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u7570\u306a\u308b2\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u5c02\u9580\u7684\u306b\u6271\u3046\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u5171\u901a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u901a\u8a33\u5bb6\u306f\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u306e\u901a\u8a33\uff08\u540c\u6642\u901a\u8a33\uff09\u3084\u3001\u97f3\u58f0\u3084\u6587\u66f8\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u304b\u3089\u306e\u901a\u8a33\uff08\u9010\u6b21\u901a\u8a33\uff09\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u5f62\u614b\u3067\u901a\u8a33\u3092\u884c\u3046\u4e00\u65b9\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u306f\u3001\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6587\u66f8\u3092\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5c0f\u8aac\u3084\u6280\u8853\u66f8\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6587\u66f8\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u5185\u5bb9\u304b\u3089\u3001\u901a\u8a33\u5bb6\u306f\u300c\u9ad8\u3044\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u8a00\u8a9e\u7406\u89e3\u529b\u300d\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u306f\u300c\u9ad8\u5ea6\u306a\u8aad\u89e3\u529b\u3084\u6587\u7ae0\u529b\u300d\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3068\u3044\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e21\u8005\u5171\u306b\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5bfe\u8c61\u306e\u5c02\u9580\u7684\u306a\u77e5\u8b58\u306b\u52a0\u3048\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u306b\u3082\u7cbe\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u671b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<h2 id=\"anker02\" class=\"news\">2. \u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u5bb6\u306b\u306a\u308b\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7<\/h2>\r\n\r\n<p>\u6b21\u306b\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u5bb6\u306b\u306a\u308b\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"news\">NAATI\u516c\u8a8d\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u53d7\u8b1b\u3059\u308b<\/h3>\r\n<p>NAATI(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)\u3068\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u8cc7\u683c\u8a8d\u5b9a\u6a5f\u95a2\u3067\u3059\u3002\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u5bb6\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u8cc7\u683c\u8a8d\u5b9a\u6a5f\u95a2\u3067\u3059\u3002NAATI\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u653f\u5e9c\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u975e\u55b6\u5229\u56e3\u4f53\u3067\u3001\u516c\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u8005\u306e\u8cc7\u683c\u8a8d\u5b9a\u3068\u8a8d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002NAATI\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a8d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u8005\u306f\u3001\u6cd5\u5ef7\u3001\u79fb\u6c11\u3001\u533b\u7642\u3001\u6559\u80b2\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306a\u3069\u306e\u5206\u91ce\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u56fd\u5bb6\u8cc7\u683c\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002NAATI\u306b\u306f\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u3042\u308a\u3001\u4e2d\u7d1a\u306eCertified Translator\/Certified Interpreter\u3001\u4e0a\u7d1a\u306eCertified Specialist Interpreter\u3001\u305d\u3057\u3066\u6700\u4e0a\u7d1a\u306eCertified Advanced Translator\/Certified Conference Interpreter\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u6700\u4f4e\u3067\u3082\u4e2d\u7d1a\u306eCertified Translator\/Certified Interpreter\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u4e2d\u7d1a\u30ec\u30d9\u30eb\u4ee5\u4e0a\u306eNAATI\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5927\u5b66\u30fb\u5927\u5b66\u9662\u30fb\u8077\u696d\u8a13\u7df4\u6821(TAFE\uff1aTechnical and Further Education)\u306a\u3069\u3067NAATI\u306e\u516c\u8a8d\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u5b66\u6821\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u3001\u6700\u77ed\u534a\u5e74\u301c\u6700\u9577\uff13\u5e74\u3050\u3089\u3044\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"news\">NAATI\u8a8d\u5b9a\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3059\u308b<\/h3>\r\n<p>NAATI\u516c\u8a8d\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u53d7\u8b1b\u5f8c\u3001\u8a8d\u5b9a\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a66\u9a13\u306f\u3001\u4e00\u822c\u901a\u8a33\u3001\u6cd5\u5ef7\u901a\u8a33\u3001\u533b\u7642\u901a\u8a33\u3001\u6280\u8853\u901a\u8a33\u3001\u516c\u5171\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u901a\u8a33\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u5206\u91ce\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a66\u9a13\u306f\u7b46\u8a18\u8a66\u9a13\u3068\u53e3\u8ff0\u8a66\u9a13\u304c\u3042\u308a\u3001\u7b46\u8a18\u8a66\u9a13\u3067\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u3084\u8981\u7d04\u306a\u3069\u306e\u66f8\u304d\u8d77\u3053\u3057\u3001\u53e3\u8ff0\u8a66\u9a13\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u901a\u8a33\u696d\u52d9\u3092\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u4f1a\u8a71\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u901a\u8a33\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a66\u9a13\u3092\u5408\u683c\u3057\u305f\u306e\u3061\u3001\u8cc7\u683c\u3092\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u3001\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8cc7\u683c\u306f\uff13\u5e74\u6bce\u306e\u66f4\u65b0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\r\n\u3061\u306a\u307f\u306b\u3067\u3059\u304c\u3001NAATI\u306e\u8cc7\u683c\u30ec\u30d9\u30eb\u5225\u306e\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n<h4>\u901a\u8a33\u5bb6\u306e\u5834\u5408<\/h4>\r\n<p><strong class=\"strong\">\u30ec\u30d9\u30eb<\/strong>\uff1a\u4e2d\u7d1a\uff08Certified Interpretor\uff09<br>\r\n<strong class=\"strong\">\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2<\/strong>\uff1a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u88c1\u5224\u6240\u3001\u75c5\u9662\u3001\u5b66\u6821\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u73fe\u5834\u306b\u304a\u3051\u308b\u901a\u8a33<\/p>\r\n\r\n<p><strong class=\"strong\">\u30ec\u30d9\u30eb<\/strong>\uff1a\u4e0a\u7d1a\uff08Certified Specialist Interpreter\uff09<br>\r\n<strong class=\"strong\">\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2<\/strong>\uff1a\u88c1\u5224\u6240\u306a\u3069\u6cd5\u7684\u6a5f\u95a2\u3067\u306e\u307f\u306e\u901a\u8a33\u3001\u7cbe\u795e\u75be\u60a3\u60a3\u8005\u306e\u901a\u8a33\u306a\u3069\u5c02\u9580\u533b\u3067\u306e\u307f\u306e\u901a\u8a33<\/p>\r\n\r\n<p><strong class=\"strong\">\u30ec\u30d9\u30eb<\/strong>\uff1a\u6700\u4e0a\u7d1a\uff08Certified Conference Interpreter\uff09<br>\r\n<strong class=\"strong\">\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2<\/strong>\uff1a\u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u3001\u56fd\u969b\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u3001\u56fd\u5bb6\u9593\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u306e\u4ea4\u6e09\u73fe\u5834\u306b\u304a\u3051\u308b\u901a\u8a33<\/p>\r\n\r\n<h4>\u7ffb\u8a33\u5bb6\u306e\u5834\u5408<\/h4>\r\n<p><strong class=\"strong\">\u30ec\u30d9\u30eb<\/strong>\uff1a\u4e0a\u7d1a\uff08Certified Translator\uff09<br>\r\n<strong class=\"strong\">\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2<\/strong>\uff1aPersonal documents (e.g. passports, licences, education certificates), government (e.g. brochures, website content), legal (e.g. contracts, wills, court documentation), health (e.g. brochures), technology(e.g. manuals, product information), business (e.g.letters, marketing material), community (e.g. brochures), education (e.g. letters, school policies),tourism (e.g. leaflets, museum publication), finance(e.g. reports, financial statements), consumer affairs(e.g. brochures, product information), insurance (e.g.policies, reports), culture (e.g. magazine articles),science (e.g. reports), commerce and economics (e.g.policy documents)<\/p>\r\n\r\n<p><strong class=\"strong\">\u30ec\u30d9\u30eb<\/strong>\uff1a\u6700\u4e0a\u7d1a\uff08Certified Advanced Translator\uff09<br>\r\n<strong class=\"strong\">\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2<\/strong>\uff1aAll domains and document types a Certified Translator deals with, plus politics (e.g. government submissions),diplomacy (e.g. international agreements), legal (e.g.high court documentation), health (e.g. conference papers), technology and science (e.g. textbooks, scientific works), business (e.g. international business agreements), finance (e.g. academic articles), commerce and economics (e.g. international trade documentation)<\/p>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<h2 id=\"anker03\" class=\"news\">3. \u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u3042\u308b\u5927\u5b66<\/h2>\r\n<p>\u3053\u3053\u3067\u306fNAATI\u516c\u8a8d\u306e\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u3042\u308b\u5927\u5b66\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"news\">\u30af\u30a4\u30fc\u30f3\u30ba\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\uff0fUniversity of Queensland<\/h3>\r\n<div style=\"margin:30px auto;\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_01.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-2494\" srcset=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_01.jpg 1000w, https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_01-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"ul_news\">\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u30b3\u30fc\u30b9\u540d<\/strong>\uff1aMaster of Arts in Translation and Interpreting<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u53d6\u5f97\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u683c<\/strong>\uff1aCertified Translator \/ Certified Specialist Legal Interpreter \/ Certified Specialist Health Interpreter \/ Certified Provisional Interpreter \/ Certified Advanced Translator \/ Certified Conference Interpreter \/ Certified Interpreter<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u671f\u9593<\/strong>\uff1a2\u5e74\u9593<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u5b66\u8cbb<\/strong>\uff1aA$37,104\/\u5e74\uff082023\u5e74\u5ea6\uff09<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u82f1\u8a9e\u529b<\/strong>\uff1aIELTS6.5\u4ee5\u4e0a\uff08\u5404\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f36.0\u4ee5\u4e0a\uff09\u3082\u3057\u304f\u306fTOEFL ibt 87\u4ee5\u4e0a<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u5165\u5b66\u6761\u4ef6<\/strong>\uff1a\u4e0b\u8a18\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068<br>\r\n\u30fb\u5927\u5b66\u5352\u696d\uff08\u5206\u91ce\u554f\u308f\u305a\uff09\u306e\u6210\u7e3e\u304cGPA 5.0\/7.0 \u4ee5\u4e0a<br>\r\n\u30fbGCAJI \uff0b GCAJT \u4e21\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u4fee\u4e86\uff08GPA 5.0\/7.0 \u4ee5\u4e0a\uff09\u203b<br>\r\n\u30fbGDipAJIT\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u4fee\u4e86\uff08GPA 5.0\/7.0 \u4ee5\u4e0a\uff09\u203b<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div style=\"margin-left: 1em;\">\r\n<p class=\"indentback1\" style=\"margin-bottom: 5px; font-size: 0.9em\">\u203bGCAJI=Graduate Certificate in Arts in Japanese Interpreting\uff086\u30f6\u6708\uff09<\/p>\r\n<p class=\"indentback1\" style=\"margin-bottom: 5px; font-size: 0.9em\">\u203bGCAJT=Graduate Certificate in Arts in Japanese Translation\uff086\u30f6\u6708\uff09<\/p>\r\n<p class=\"indentback1\" style=\"font-size: 0.9em\">\u203bGDipAJIT=Graduate Certificate in Arts in Japanese Interpreting and Translation\uff081\u5e74\uff09<\/p>\r\n<\/div>\r\n<p>\u30af\u30a4\u30fc\u30f3\u30ba\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\u306eMaster of Arts in Translation and Interpreting\u306f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u56fd\u5185\u306e\u901a\u8a33\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u96e3\u95a2\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001NAATI\u306e\u6700\u96e3\u95a2\u3067\u3042\u308bCertified Conference Interpreter \/ Certified Advanced Translator\u3092\u76ee\u6307\u3059\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u306b\u672c\u90e8\u3092\u7f6e\u304fAIIC\uff08\u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u9023\u76df\uff09\u306e\u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u306a\u308b\u306a\u3069\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306b\u898b\u3066\u3082\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u306b\u52a0\u3048\u9069\u6027\u8a66\u9a13\u3067\u3042\u308bAptitude Test\u3082\u53d7\u9a13\u5fc5\u9808\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u80fd\u529b\u3001\u8a9e\u5f59\u529b\u3001\u6587\u6cd5\u77e5\u8b58\u3001\u8aad\u89e3\u529b\u3001\u66f8\u304d\u8868\u73fe\u80fd\u529b\u306a\u3069\u3001\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u6e2c\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<h3 class=\"news\">\u30e2\u30ca\u30c3\u30b7\u30e5\u5927\u5b66 \/ Monash University<\/h3>\r\n<div style=\"margin:30px auto;\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_02.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-2495\" srcset=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_02.jpg 1000w, https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_02-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"ul_news\">\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u30b3\u30fc\u30b9\u540d<\/strong>\uff1aMaster of Interpreting and Translation Studies<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u53d6\u5f97\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u683c<\/strong>\uff1aCertified Translator \/ Certified Advanced Translator \/ Certified Interpreter\/Certified Provisional Interpreter\/  Certified Specialist Interpreter\uff08Legal\uff09\/ Certified Specialist Interpreter\uff08Health\uff09\/ Certified Conference Interpreter<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u671f\u9593<\/strong>\uff1a2\u5e74\u9593<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u5b66\u8cbb<\/strong>\uff1aA$37,900\/\u5e74\uff082023\u5e74\u5ea6\uff09<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u82f1\u8a9e\u529b<\/strong>\uff1aIELTS6.5\uff08\u5168\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30676.0\u4ee5\u4e0a\uff09\u3082\u3057\u304f\u306fTOEFL79\uff08R13, L12, S18, W21\uff09<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u5165\u5b66\u6761\u4ef6<\/strong>\uff1a\u5927\u5b66\u3092C\uff0860\uff09\u4ee5\u4e0a\u3067\u5352\u696d<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u30af\u30a4\u30fc\u30f3\u30ba\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66\u306eMaster of Arts in Translation and Interpreting\u306f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u56fd\u5185\u306e\u901a\u8a33\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u96e3\u95a2\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001NAATI\u306e\u6700\u96e3\u95a2\u3067\u3042\u308bCertified Conference Interpreter \/ Certified Advanced Translator\u3092\u76ee\u6307\u3059\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u306b\u672c\u90e8\u3092\u7f6e\u304fAIIC\uff08\u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u9023\u76df\uff09\u306e\u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u306a\u308b\u306a\u3069\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306b\u898b\u3066\u3082\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u306b\u52a0\u3048\u9069\u6027\u8a66\u9a13\u3067\u3042\u308bAptitude Test\u3082\u53d7\u9a13\u5fc5\u9808\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u80fd\u529b\u3001\u8a9e\u5f59\u529b\u3001\u6587\u6cd5\u77e5\u8b58\u3001\u8aad\u89e3\u529b\u3001\u66f8\u304d\u8868\u73fe\u80fd\u529b\u306a\u3069\u3001\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u6e2c\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<h3 class=\"news\">\u30de\u30c3\u30b3\u30fc\u30ea\u30fc\u5927\u5b66 \/ Macquarie University<\/h3>\r\n<div style=\"margin:30px auto;\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_03.jpg\" alt=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Macquarie_University_New_Library_2011.jpg\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-2496\" srcset=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_03.jpg 1000w, https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_03-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"ul_news\">\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u30b3\u30fc\u30b9\u540d<\/strong>\uff1aMaster of Translation and Interpreting Studies\uff08Advanced\uff09<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u53d6\u5f97\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u683c<\/strong>\uff1aCertified Interpreter \/ Certified Conference Interpreter \/ Certified Provisional Interpreter \/ Certified Specialist Interpreter\uff08Legal\uff09\/ Certified Specialist Interpreter\uff08Health\uff09\/ Certified Advanced Translator \/ Certified Translator<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u671f\u9593<\/strong>\uff1a2\u5e74\u9593<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u5b66\u8cbb<\/strong>\uff1a35,400\u30c9\u30eb\/\u5e74\uff082023\u5e74\u5ea6\uff09<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u82f1\u8a9e\u529b<\/strong>\uff1aIELTS6.5\uff08\u5168\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30676.0\u4ee5\u4e0a\uff09\u3082\u3057\u304f\u306fTOEFL83\uff08R13,W21,L12,S18\uff09<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u5165\u5b66\u6761\u4ef6<\/strong>\uff1a\u5927\u5b66\u3092\uff08\u5206\u91ce\u554f\u308f\u305a\uff09GPA 5.0\/7.0 \u4ee5\u4e0a\u3067\u5352\u696d<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u30de\u30c3\u30b3\u30ea\u30fc\u5927\u5b66\u3067\u306f\u7ffb\u8a33\u5bb6\u306e\u6700\u4e0a\u7d1a\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3042\u308a\u3001Certified Advanced Translator\u304c\u76ee\u6307\u305b\u308b\u30b3\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9069\u6027\u8a66\u9a13\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<h3 class=\"news\">\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30e1\u30eb\u30dc\u30eb\u30f3\u5de5\u79d1\u5927\u5b66\uff08RMIT\u5927\u5b66\uff09\/ Royal Melbourne Institute of Technology<\/h3>\r\n<div style=\"margin:30px auto;\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_04.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-2497\" srcset=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_04.jpg 1000w, https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_04-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_04-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"ul_news\">\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u30b3\u30fc\u30b9\u540d<\/strong>\uff1aMaster of Translating and Interpreting<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u53d6\u5f97\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u683c<\/strong>\uff1aCertified Specialist Interpreter\uff08Health\uff09\/ Certified Specialist Interpreter\uff08Legal\uff09\/ Certified Interpreter \/ Certified Provisional Interpreter \/ Certified Translator \/ Certified Advanced Translator \/ Certified Conference Interpreter<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u671f\u9593<\/strong>\uff1a2\u5e74\u9593<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u5b66\u8cbb<\/strong>\uff1a35,520\u30c9\u30eb\/\u5e74\uff082023\u5e74\u5ea6\uff09<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u82f1\u8a9e\u529b<\/strong>\uff1aIELTS6.5\uff08\u5168\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30676.0\u4ee5\u4e0a\uff09\u307e\u305f\u306fTOEFL ibt 92\uff08R13,W21,L12,S18\uff09<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u5165\u5b66\u6761\u4ef6<\/strong>\uff1a\u5927\u5b66\u5352\u696d\uff08\u5206\u91ce\u554f\u308f\u305a\uff09<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6388\u696d\u3092\u53d7\u3051\u3001\u5b66\u90e8\u8ab2\u7a0b\u3092\u4fee\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u751f\u306e\u5834\u5408\u3001\u901a\u8a33\u3001\u7ffb\u8a33\u3067\u4f7f\u3044\u305f\u3044\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u8a00\u8a9e\uff08\u65e5\u82f1\u3067\u3042\u308c\u3070\u65e5\u672c\u8a9e\uff09\u306e\u80fd\u529b\u3092\u793a\u3059\u8a00\u8a9e\u80fd\u529b\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<h3 class=\"news\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30b5\u30a6\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u5927\u5b66 \/ University of New South Wales<\/h3>\r\n<div style=\"margin:30px auto;\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_05.jpg\" alt=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:UNSW_library_lawn.jpg\" width=\"100%\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-2498\" srcset=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_05.jpg 1000w, https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_05-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_05-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\r\n<\/div>\r\n<ul class=\"ul_news\">\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u30b3\u30fc\u30b9\u540d<\/strong>\uff1aMaster of Interpreting, Master of Translation<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u53d6\u5f97\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u683c<\/strong>\uff1aCertified Provisional Interpreter \/ Certified Interpreter \/ Certified Translator \/ Certified Advanced Translator \/ Certified Specialist Interpreter\uff08Health\uff09\/ Certified Specialist Interpreter\uff08Legal\uff09\/ Certified Conference Interpreter<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u671f\u9593<\/strong>\uff1a2\u5e74\u9593<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u5b66\u8cbb<\/strong>\uff1aA$38,165\/\u5e74<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u82f1\u8a9e\u529b<\/strong>\uff1aIELTS6.5\uff08\u5168\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30676.0\u4ee5\u4e0a\uff09\u307e\u305f\u306fTOEFL ibt 90\uff08W23, R22, L22, S22\uff09<\/li>\r\n\t<li><strong class=\"strong\">\u5165\u5b66\u6761\u4ef6<\/strong>\uff1a\u95a2\u9023\u306e\u5b66\u58eb\u53f7\uff08e.g. Arts, Humanities, Social Sciences, Media, Communications, Journalism, Public Relations, Advertising, Marketing, Business, Economics, Commerce, Law, Linguistics, Languages and Cognitive Science.\uff09<br>\r\n\u5927\u5b66\u3092C\uff0865\uff09\u4ee5\u4e0a\u3067\u5352\u696d<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\n<h2 id=\"summary\" class=\"news\">\u307e\u3068\u3081 | \u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u6d3b\u304b\u3059<\/h2>\r\n<p>\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u306e\u8cc7\u683c\u306f\u56fd\u969b\u7684\u306b\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u5352\u696d\u5f8c\u306e\u8cc7\u683c\u3060\u3051\u3067\u73fe\u5730\u3067\u50cd\u304f\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u306e\u304c\u73fe\u72b6(\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u4eba\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u582a\u80fd\u306a\u65b9\u304c\u591a\u304f\u3044\u308b\u305f\u3081)\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u5352\u696d\u5f8c\u5e30\u56fd\u3057\u3066\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u591a\u304f\u307f\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ed5\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3084\u306f\u308a\u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u5185\u5bb9\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u2460\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u901a\u8a33\u307e\u305f\u306f\u7ffb\u8a33\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304f\u3001\u2461\u4f01\u696d\u5185\u901a\u8a33\u307e\u305f\u306f\u7ffb\u8a33\u3092\u3059\u308b\u3001\u2462\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306e\u901a\u8a33\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u5b66\u6821\u3067\u6559\u3048\u308b\u3001\u2463\u7570\u306a\u308b\u696d\u7a2e\u3067\u8a9e\u5b66\u529b\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001NAATI\u3067\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u8cc7\u683c\u304c\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u5e83\u3052\u308b\u3053\u3068\u306b\u9593\u9055\u3044\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u672c\u683c\u7684\u306b\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u5bb6\u3092\u76ee\u6307\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u3054\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\r\n\r\n<p>\u8a73\u3057\u3044\u9032\u5b66\u65b9\u6cd5\u3084\u3001\u5165\u5b66\u6761\u4ef6\u306f<a href=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/contact\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u7121\u6599\u30ab\u30a6\u30f3\u30bb\u30ea\u30f3\u30b0<\/a>\u3067\u3054\u6848\u5185\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u305c\u3072\u4e00\u5ea6\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\r\n\r\n<div class=\"newsbox\">\r\n<p><strong class=\"news\">\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u5927\u5b66\u306e\u51fa\u9858\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u7121\u6599<\/strong>\r\n<p>SEKAIA\u306f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u5927\u5b66\u9032\u5b66\u5b9f\u7e3e\u56fd\u5185\u30c8\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306e\u3054\u5e0c\u671b\u3092\u4f3a\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u6700\u9069\u306a\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u9032\u5b66\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u5927\u5b66\u3001\u5927\u5b66\u9662\u3078\u306e\u7559\u5b66\u3092\u3054\u691c\u8a0e\u4e2d\u306e\u65b9\u306f\u3001\u51fa\u9858\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u7121\u6599\u306eSEKAIA\u306b\u304a\u4efb\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\r\n<p>\u500b\u5225\u76f8\u8ac7\u53d7\u4ed8\u4e2d\uff01<a href=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/online_counseling_form\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u3053\u3061\u3089<\/a>\u304b\u3089\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\r\n\u7121\u6599\u7559\u5b66\u8aac\u660e\u4f1a\u4e88\u7d04\u53d7\u4ed8\u4e2d\uff01<a href=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/about\/seminar?gtm_conversion=aus\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u3053\u3061\u3089<\/a>\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u65e5\u82f1\u306e\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u30d7\u30ed\u306b\u306a\u308b \u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u7cbe\u5ea6\u304c\u5897\u3057\u3064\u3064\u3042\u308b\u6628\u4eca\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e16\u754c\u3092\u821e\u53f0\u306b\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u901a\u8a33\u5bb6\u30fb\u7ffb\u8a33\u5bb6\u306f\u3001\u305d\u306e\u9ad8\u5ea6\u306e\u8a00\u8a9e\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u4eba\u9593\u529b\u304b\u3089\u3001\u6a5f\u68b0\u306b\u306f\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u9b45\u529b\u3092\u4fdd\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u5bb6\u3092\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9 [&hellip;]","protected":false},"featured_media":2493,"template":"","categories":[150],"tags":[99,101,102,92,95,196,195],"class_list":["post-2492","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-news_career","tag-rmit","tag-101","tag-102","tag-92","tag-95","tag-196","tag-195"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u5b66\u51fa\u9858\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u5b66\u3076\uff01 | \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u5b66\u30fb\u5927\u5b66\u9662\u51fa\u9858\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"207091316021698\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_00.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_00.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-05T07:14:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-05T07:14:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u5b66\u3076\uff01 | \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u5b66\u30fb\u5927\u5b66\u9662\u51fa\u9858\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_00.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/news\\\/20230705\\\/translation_interpreter#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/category\\\/news_career#listItem\",\"name\":\"\\u30ad\\u30e3\\u30ea\\u30a2\\u30fb\\u5c31\\u6d3b\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/category\\\/news_career#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u30ad\\u30e3\\u30ea\\u30a2\\u30fb\\u5c31\\u6d3b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/category\\\/news_career\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/news\\\/20230705\\\/translation_interpreter#listItem\",\"name\":\"\\u30aa\\u30fc\\u30b9\\u30c8\\u30e9\\u30ea\\u30a2\\u3067\\u901a\\u8a33\\u7ffb\\u8a33\\u3092\\u5b66\\u3076\\uff01\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center#listItem\",\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/news\\\/20230705\\\/translation_interpreter#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u30aa\\u30fc\\u30b9\\u30c8\\u30e9\\u30ea\\u30a2\\u3067\\u901a\\u8a33\\u7ffb\\u8a33\\u3092\\u5b66\\u3076\\uff01\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/category\\\/news_career#listItem\",\"name\":\"\\u30ad\\u30e3\\u30ea\\u30a2\\u30fb\\u5c31\\u6d3b\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/#organization\",\"name\":\"SEKAIA\\u682a\\u5f0f\\u4f1a\\u793e\",\"description\":\"1989\\u5e74\\u5275\\u696d\\u300135\\u5e74\\u4ee5\\u4e0a\\u306e\\u5b9f\\u7e3e\\u3092\\u6301\\u3064\\u7559\\u5b66\\u30fb\\u6d77\\u5916\\u7814\\u4fee\\u306e\\u4f01\\u753b\\u904b\\u55b6\\u4f01\\u696d\\u3067\\u3059\\u30022025\\u5e7411\\u67081\\u65e5\\u306b\\u300c\\u682a\\u5f0f\\u4f1a\\u793eICC\\u30b3\\u30f3\\u30b5\\u30eb\\u30bf\\u30f3\\u30c4\\u300d\\u3088\\u308a\\u793e\\u540d\\u3092\\u5909\\u66f4\\u3044\\u305f\\u3057\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002 \\u3010\\u4e3b\\u8981\\u30d7\\u30ed\\u30b0\\u30e9\\u30e0\\u3011 \\u5927\\u5b66\\u30fb\\u5927\\u5b66\\u9662\\u9032\\u5b66: \\u30aa\\u30fc\\u30b9\\u30c8\\u30e9\\u30ea\\u30a2\\u5927\\u5b66\\u51fa\\u9858\\u30bb\\u30f3\\u30bf\\u30fc\\u904b\\u55b6\\u3001\\u30de\\u30ec\\u30fc\\u30b7\\u30a2\\u5927\\u5b66\\u9032\\u5b66\\u306a\\u3069\\u3002 \\u9ad8\\u6821\\u7559\\u5b66: \\u30aa\\u30fc\\u30b9\\u30c8\\u30e9\\u30ea\\u30a2\\u30fb\\u30cb\\u30e5\\u30fc\\u30b8\\u30fc\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u30fb\\u30ab\\u30ca\\u30c0\\u3078\\u306e\\u6b63\\u898f\\u9ad8\\u6821\\u7559\\u5b66\\u3002 IBP\\u30d3\\u30b8\\u30cd\\u30b9\\u7559\\u5b66: \\u30ef\\u30b7\\u30f3\\u30c8\\u30f3\\u5927\\u5b66\\u3001\\u30b5\\u30f3\\u30d5\\u30e9\\u30f3\\u30b7\\u30b9\\u30b3\\u5dde\\u7acb\\u5927\\u5b66\\u3001\\u30b0\\u30ea\\u30d5\\u30a3\\u30b9\\u5927\\u5b66\\u3001\\u30a6\\u30a8\\u30b9\\u30c8\\u30df\\u30f3\\u30b9\\u30bf\\u30fc\\u5927\\u5b66\\u306a\\u3069\\u3068\\u63d0\\u643a\\u3057\\u305f\\u30011\\u5e74\\u9593\\u306e\\u30d3\\u30b8\\u30cd\\u30b9\\u7559\\u5b66\\u30d7\\u30ed\\u30b0\\u30e9\\u30e0\\u3002 AIP\\uff08\\u30a8\\u30a2\\u30e9\\u30a4\\u30f3\\u7559\\u5b66\\uff09: \\u822a\\u7a7a\\u696d\\u754c\\u3092\\u76ee\\u6307\\u3059\\u305f\\u3081\\u306e\\u5c02\\u9580\\u7559\\u5b66\\u30d7\\u30ed\\u30b0\\u30e9\\u30e0\\u3002 \\u6d77\\u5916\\u304b\\u3089\\u65e5\\u672c\\u3078\\u306e\\u7559\\u5b66: \\u65e5\\u672c\\u3067\\u306e\\u30ad\\u30e3\\u30ea\\u30a2\\u69cb\\u7bc9\\u306e\\u70ba\\u3001\\u6d77\\u5916\\u5b66\\u751f\\u30fb\\u793e\\u4f1a\\u4eba\\u5411\\u3051\\u306b\\u300cInternship in Japan\\u300d\\u3092\\u904b\\u55b6\\u3002 \\u3010\\u8a8d\\u5b9a\\u30fb\\u52a0\\u76df\\u3011 JAOS\\uff08\\u6d77\\u5916\\u7559\\u5b66\\u5354\\u8b70\\u4f1a\\uff09\\u6b63\\u4f1a\\u54e1 \\\/ \\u6771\\u4eac\\u90fd\\u77e5\\u4e8b\\u767b\\u9332\\u65c5\\u884c\\u696d\\u7b2c2-8694\\u53f7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/news\\\/20230705\\\/translation_interpreter#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/news\\\/20230705\\\/translation_interpreter\",\"name\":\"\\u30aa\\u30fc\\u30b9\\u30c8\\u30e9\\u30ea\\u30a2\\u3067\\u901a\\u8a33\\u7ffb\\u8a33\\u3092\\u5b66\\u3076\\uff01 | \\u30aa\\u30fc\\u30b9\\u30c8\\u30e9\\u30ea\\u30a2\\u5927\\u5b66\\u30fb\\u5927\\u5b66\\u9662\\u51fa\\u9858\\u30bb\\u30f3\\u30bf\\u30fc\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/news\\\/20230705\\\/translation_interpreter#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/0705_00.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/news\\\/20230705\\\/translation_interpreter\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"https:\\\/\\\/commons.wikimedia.org\\\/wiki\\\/File:Bookshelf_Prunksaal_OeNB_Vienna_AT_matl00786ch.jpg\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/news\\\/20230705\\\/translation_interpreter#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-07-05T16:14:39+09:00\",\"dateModified\":\"2023-07-05T16:14:39+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/\",\"name\":\"\\u30aa\\u30fc\\u30b9\\u30c8\\u30e9\\u30ea\\u30a2\\u5927\\u5b66\\u30fb\\u5927\\u5b66\\u9662\\u51fa\\u9858\\u30bb\\u30f3\\u30bf\\u30fc\",\"description\":\"\\u30aa\\u30fc\\u30b9\\u30c8\\u30e9\\u30ea\\u30a2\\u5927\\u5b66\\u30fb\\u5927\\u5b66\\u9662\\u51fa\\u9858\\u30bb\\u30f3\\u30bf\\u30fc\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sekaia.co.jp\\\/aus_center\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u5b66\u3076\uff01 | \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u5b66\u30fb\u5927\u5b66\u9662\u51fa\u9858\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center#listItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/category\/news_career#listItem","name":"\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30fb\u5c31\u6d3b"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/category\/news_career#listItem","position":2,"name":"\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30fb\u5c31\u6d3b","item":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/category\/news_career","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter#listItem","name":"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u5b66\u3076\uff01"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center#listItem","name":"\u30db\u30fc\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter#listItem","position":3,"name":"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u5b66\u3076\uff01","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/category\/news_career#listItem","name":"\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30fb\u5c31\u6d3b"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/#organization","name":"SEKAIA\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","description":"1989\u5e74\u5275\u696d\u300135\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b9f\u7e3e\u3092\u6301\u3064\u7559\u5b66\u30fb\u6d77\u5916\u7814\u4fee\u306e\u4f01\u753b\u904b\u55b6\u4f01\u696d\u3067\u3059\u30022025\u5e7411\u67081\u65e5\u306b\u300c\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eICC\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c4\u300d\u3088\u308a\u793e\u540d\u3092\u5909\u66f4\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3010\u4e3b\u8981\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3011 \u5927\u5b66\u30fb\u5927\u5b66\u9662\u9032\u5b66: \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u5b66\u51fa\u9858\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u904b\u55b6\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u5927\u5b66\u9032\u5b66\u306a\u3069\u3002 \u9ad8\u6821\u7559\u5b66: \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30ab\u30ca\u30c0\u3078\u306e\u6b63\u898f\u9ad8\u6821\u7559\u5b66\u3002 IBP\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7559\u5b66: \u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5927\u5b66\u3001\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u3001\u30b0\u30ea\u30d5\u30a3\u30b9\u5927\u5b66\u3001\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u30df\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u5927\u5b66\u306a\u3069\u3068\u63d0\u643a\u3057\u305f\u30011\u5e74\u9593\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7559\u5b66\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3002 AIP\uff08\u30a8\u30a2\u30e9\u30a4\u30f3\u7559\u5b66\uff09: \u822a\u7a7a\u696d\u754c\u3092\u76ee\u6307\u3059\u305f\u3081\u306e\u5c02\u9580\u7559\u5b66\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3002 \u6d77\u5916\u304b\u3089\u65e5\u672c\u3078\u306e\u7559\u5b66: \u65e5\u672c\u3067\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u69cb\u7bc9\u306e\u70ba\u3001\u6d77\u5916\u5b66\u751f\u30fb\u793e\u4f1a\u4eba\u5411\u3051\u306b\u300cInternship in Japan\u300d\u3092\u904b\u55b6\u3002 \u3010\u8a8d\u5b9a\u30fb\u52a0\u76df\u3011 JAOS\uff08\u6d77\u5916\u7559\u5b66\u5354\u8b70\u4f1a\uff09\u6b63\u4f1a\u54e1 \/ \u6771\u4eac\u90fd\u77e5\u4e8b\u767b\u9332\u65c5\u884c\u696d\u7b2c2-8694\u53f7","url":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter#webpage","url":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter","name":"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u5b66\u3076\uff01 | \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u5b66\u30fb\u5927\u5b66\u9662\u51fa\u9858\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_00.jpg","@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter\/#mainImage","width":1000,"height":667,"caption":"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Bookshelf_Prunksaal_OeNB_Vienna_AT_matl00786ch.jpg"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter#mainImage"},"datePublished":"2023-07-05T16:14:39+09:00","dateModified":"2023-07-05T16:14:39+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/#website","url":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/","name":"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u5b66\u30fb\u5927\u5b66\u9662\u51fa\u9858\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc","description":"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u5b66\u30fb\u5927\u5b66\u9662\u51fa\u9858\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u5b66\u51fa\u9858\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc","og:type":"article","og:title":"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u5b66\u3076\uff01 | \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u5b66\u30fb\u5927\u5b66\u9662\u51fa\u9858\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc","og:url":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter","fb:admins":"207091316021698","og:image":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_00.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_00.jpg","og:image:width":1000,"og:image:height":667,"article:published_time":"2023-07-05T07:14:39+00:00","article:modified_time":"2023-07-05T07:14:39+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u5b66\u3076\uff01 | \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u5b66\u30fb\u5927\u5b66\u9662\u51fa\u9858\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc","twitter:image":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0705_00.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2492","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-03-09 05:34:15","updated":"2026-03-09 05:34:15","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\" title=\"\u30db\u30fc\u30e0\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/category\/news_career\" title=\"\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30fb\u5c31\u6d3b\">\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30fb\u5c31\u6d3b<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u5b66\u3076\uff01\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u30db\u30fc\u30e0","link":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center"},{"label":"\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30fb\u5c31\u6d3b","link":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/category\/news_career"},{"label":"\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u5b66\u3076\uff01","link":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20230705\/translation_interpreter"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}