{"id":586,"date":"2017-12-25T16:19:25","date_gmt":"2017-12-25T07:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/?post_type=news&p=586"},"modified":"2022-05-18T13:24:10","modified_gmt":"2022-05-18T04:24:10","slug":"natti","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/news\/20171225\/natti","title":{"rendered":"NATTI\u56fd\u5bb6\u8cc7\u683c\u53d6\u5f97\u53ef\u80fd\uff01\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u3092\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u5927\u5b66\u9662\u3067\u5b66\u3076"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u5927\u4eba\u6c17\uff01\u901a\u8a33\u58eb\u3084\u7ffb\u8a33\u58eb\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304d\u305f\u3044\u65b9\u306e\u305f\u3081\u306e\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u30b3\u30fc\u30b9<\/h2>\r\n\u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u3084\u88c1\u5224\u3001\u75c5\u9662\u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u5834\u9762\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u300c\u901a\u8a33\u58eb\u300d\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u6620\u753b\u3084\u672c\u3001\u8a18\u4e8b\u306e\u8a33\u3092\u3059\u308b\u300c\u7ffb\u8a33\u58eb\u300d\u3002\u3053\u306e\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u672c\u683c\u7684\u306b\u5b66\u3073\u3001\u8cc7\u683c\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u308b\u30b3\u30fc\u30b9\u304c\u300cMaster of Translation and Interpreting\u300d\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306b\u306f\u3001\u300cNATTI (National Accreditation Authority for Translators & Interpreters)\u300d\u3068\u3044\u3046\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u306e\u305f\u3081\u306e\u56fd\u5bb6\u8cc7\u683c\u304c\u3042\u308a\u3001NATTI\u8a8d\u5b9a\u306eMaster\uff08\u4fee\u58eb\uff09\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u3001\u3053\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\r\n

\r\n\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u2194\ufe0e\u65e5\u672c\u8a9e\u3084\u3001\u82f1\u8a9e\u2194\ufe0e\u305d\u306e\u4ed6\u8a00\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u5f62\u3067\u3001\u8a00\u8a9e\u3054\u3068\u306b\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u304c\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u6388\u696d\u306f\u3001\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u30b3\u30fc\u30b9\u5168\u4f53\u306e\u5927\u4eba\u6570\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3001\u5404\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3054\u3068\u306e5-10\u540d\u7a0b\u306e\u5c11\u4eba\u6570\u5236\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u65e5\u672c\u4eba\u7559\u5b66\u751f\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u582a\u80fd\u306a\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u4eba\u3084\u4ed6\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3001\u4e3b\u62c5\u5f53\u306e\u6559\u54e1\u306b\u52a0\u3048\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u6307\u5c0e\u54e1\u3068\u3057\u3066\u3064\u304f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u4eba\u6570\u304c\u5c11\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u5e74\u4e00\u56de\u306eSemester 1\uff082\u6708\uff09\u5165\u5b66\u306e\u307f\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u5927\u5b66\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3067\u3059\u3002\r\n

\r\n\u307e\u305f\u3001\u5fc5\u9808\u79d1\u76ee\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u300c\u5b9f\u7fd2\uff08Practicum\uff09\u300d\u304c\u3042\u308a\u3001\u901a\u8a33\u3068\u7ffb\u8a33\u305d\u308c\u305e\u308c\u6307\u5b9a\u306e\u6642\u9593\u6570\u5b9f\u7fd2\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u3067\u4ed5\u4e8b\u3092\u898b\u3064\u3051\u3001\u96c7\u3044\u4e3b\u306b\u3088\u308b\u627f\u8a8d\u3092\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u5358\u4f4d\u304c\u8a8d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u901a\u8a33\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u591a\u304f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u63a2\u3059\u306e\u306f\u3084\u3084\u56f0\u96e3\u3067\u3059\u304c\u3001\u5927\u5b66\u3084\u77e5\u4eba\u304b\u3089\u306e\u7d39\u4ecb\u3067\u898b\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002\r\n

\r\n\u7d04\u4e8c\u5e74\u9593\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u4fee\u4e86\u5f8c\u3001Certification Test\u3092\u53d7\u3051\u3066\u5408\u683c\u3059\u308b\u3068\u3001NATTI\u306e\u8cc7\u683c\u304c\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\r\n

\r\n
\r\n\u25bc\u4e3b\u306aNATTI\u8a8d\u5b9aMaster\u30b3\u30fc\u30b9\r\n
\u30af\u30a4\u30fc\u30f3\u30ba\u30e9\u30f3\u30c9\u5927\u5b66<\/a><\/div>\r\n  \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u56fd\u5185\u3067\u6700\u3082\u6b74\u53f2\u30fb\u4f1d\u7d71\u304c\u3042\u308b\u3001\u4eba\u6c17\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u3002\u6bce\u5e7410\u540d\u307b\u3069\u306e\u5b66\u751f\u304c\u96c6\u307e\u308b\u3002\r\n\r\n
\u30de\u30c3\u30b3\u30fc\u30ea\u30fc\u5927\u5b66<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n  \u8a00\u8a9e\u5b66\u3067\u4e16\u754c\u30c8\u30c3\u30d750\u4f4d\u306b\u9078\u3070\u308c\u308b\u540d\u9580\u6821\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u5411\u3051\u5968\u5b66\u91d1\u5236\u5ea6\u3082\u3042\u308b\u3002\r\n\r\n
\u30cb\u30e5\u30fc\u30b5\u30a6\u30b9\u30a6\u30a7\u30eb\u30ba\u5927\u5b66<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n  \u901a\u8a33\u3001\u7ffb\u8a33\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u300290%\u304c\u4e21\u65b9\u3092\u9078\u629e\u3002\r\n\r\n
\u30e2\u30ca\u30b7\u30e5\u5927\u5b66<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n  \u901a\u8a33\u3001\u7ffb\u8a33\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u3002\u56fd\u5185\u3067\u552f\u4e00\u3001CUITI\uff08\u4e16\u754c\u6700\u53e4\u306e\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u30b3\u30fc\u30b9\u5c02\u9580\u6a5f\u95a2)\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3002\r\n
RMIT\u5927\u5b66<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n  \u65e5\u672c\u8a9e\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u5e74\u4e8c\u56de\u958b\u8b1b\u30027\u6708\u5165\u5b66\u3082\u53ef\u80fd\u3002\r\n<\/div>\r\n\r\n\u306a\u304a\u30011\u6708\u306b\u73fe\u5728\u30de\u30c3\u30b3\u30fc\u30ea\u30fc\u5927\u5b66\u306e\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u52c9\u5f37\u4e2d\u306e\u5b66\u751f\u304c\u6765\u65e5\u3002\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306b\u3066\u4f53\u9a13\u8ac7\u3092\u8a71\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u5b9f\u7fd2\u5148\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u898b\u3064\u3051\u305f\uff1f\u300d\u300c\u65e5\u3005\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u96e3\u3057\u3044\uff1f\u300d\u306a\u3069\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u5927\u5b66\u9662\u306e\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002

\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\u30b2\u30b9\u30c8\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\uff1a\u30de\u30c3\u30b3\u30fc\u30ea\u30fc\u5927\u5b66\u9662\u751f\r\nAkifumi Saita<\/h3>\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\"\"<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n \u5927\u5b66\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u5c06\u6765\u901a\u8a33\u58eb\u30fb\u7ffb\u8a33\u58eb\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304f\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u7559\u5b66\u3092\u6c7a\u610f\u3002\u4e8b\u524d\u306bSEKAIA Academy<\/a>\u3067IELTS\u5bfe\u7b56\u3092\u884c\u3044\u3001\u5341\u5206\u306b\u82f1\u8a9e\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3066\u304b\u3089\u30012016\u5e748\u6708\u306b\u6e21\u8c6a\u30022017\u5e742\u6708\u301c\u73fe\u5728\u30de\u30c3\u30b3\u30fc\u30ea\u30fc\u5927\u5b66Master of Advanced Translation and Interpreting studies\u5c02\u653b\u4e2d\u3002\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n \r\n\r\n
\r\n\u25bc\u8a73\u7d30\u30fb\u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\r\n
1\u670816\u65e5\uff08\u706b\uff09\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\uff06\u30de\u30c3\u30b3\u30fc\u30ea\u30fc\u5927\u5b66\u4f53\u9a13\u8ac7\u30bb\u30df\u30ca\u30fc<\/a><\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n \r\n \r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u5927\u4eba\u6c17\uff01\u901a\u8a33\u58eb\u3084\u7ffb\u8a33\u58eb\u3068\u3057\u3066\u50cd\u304d\u305f\u3044\u65b9\u306e\u305f\u3081\u306e\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u30b3\u30fc\u30b9 \u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u3084\u88c1\u5224\u3001\u75c5\u9662\u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u5834\u9762\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u300c\u901a\u8a33\u58eb\u300d\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u6620\u753b\u3084\u672c\u3001\u8a18\u4e8b\u306e\u8a33\u3092\u3059\u308b\u300c\u7ffb\u8a33\u58eb\u300d\u3002\u3053\u306e\u901a\u8a33\u7ffb\u8a33\u3092\u672c\u683c\u7684\u306b\u5b66\u3073\u3001\u8cc7\u683c\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u308b\u30b3\u30fc […]","protected":false},"featured_media":587,"template":"","categories":[151],"tags":[99,101,104,119,130,92,95,116],"class_list":["post-586","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-news_universityinformation","tag-rmit","tag-101","tag-104","tag-119","tag-130","tag-92","tag-95","tag-116"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/news\/586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/media\/587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaia.co.jp\/aus_center\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}